jueves, 18 de febrero de 2021

ROSENMONTAG o EL LUNES DE LAS ROSAS

Buenos días a todos. 

Aprovechando que vamos a comenzar la celebración del carnaval (aunque este año sea muy diferente al que estamos acostumbrados), queremos haceros una pregunta: 

¿Habéis oído hablar alguna vez del "lunes de las rosas"? 

Es la traducción que se da al denominado Rosenmontag (que es el lunes de carnaval) y en realidad hay varias teorías sobre su origen, que marca el primer día de carnaval.

Unos dicen que en realidad el nombre procede de las palabras "rasen" y "toben" que significa algo así como delirar, y que describirían el ambiente general de esta fiesta.

Otros sin embargo defienden que el origen del este nombre procede del color de la túnica que los sacerdotes vestían el domingo anterior al miércoles de ceniza, es decir, justo antes del lunes de carnaval. 

¿Quieres saber un poco más sobre este tema? Pincha en la imagen para descubrir más cosas interesantes:


Foto: "valerieblanchett en www.unsplash.com

WEIBERFASTNACHT o EL CARNAVAL DE LAS MUJERES

El jueves antes del miércoles de ceniza, es decir: hoy 11 de febrero, en lugares como Köln (Colonia) se da el pistoletazo de salida al carnaval. 

Se celebra el llamado Weiberfastnacht, el carnaval de las mujeres. Similar  en origen, a la celebración de "las águedas" de algunos pueblos castellanos, esta fiestas permitían a las mujeres ocupar puestos que en otras épocas estaban reservados exclusivamente a los hombres. 

Si eres hombre y llevas corbata, probablemente hoy jueves de Weiberrfastnacht en Köln te la cortarían. 

Pincha en la imagen para saber más sobre este curioso carnaval:




PRESENTACIÓN DEL BLOG

Este blog del   Centro de Formación del Profesorado en Idioma s nace de las aportaciones de los tutores y de los profesores participantes de...