VINO CALIENTE ESPECIADO: GLÜHWEIN

 La Navidad en Alemania no solo ofrece dulces, también hay ciertas bebidas que son típicas de esa época del año. Una de esas bebidas es el glühwein, un vino caliente especiado. 

Es muy típico encontrar puestos callejeros de vino caliente y sobre todo, es muy frecuente encontrar puestos en los famosos mercadillos navideños de Alemania. 

A continuación os proponemos una receta para preparar esta bebida, aunque se puede adaptar a los gustos de cada uno combinando las especias de forma distinta, añadiendo más o menos azúcar, o enriqueciéndolo con algún otro licor. 

Photo by Tengyart on Unsplash

RECETAS ALEMANAS: GALLETAS DE JENGIBRE

Si quieres hacer las famosas galletas de jengibre, muy famosas en Alemania tanto para comer como para regalar como presente, no dudes en consultar esta sencilla receta (pincha en la imagen para acceder a ella):

Photo by Pietro De Grandi on Unsplash

JUEGOS EN ALEMÁN

 Hallo alle zusammen!

Os dejamos por aquí un enlace para que practiquéis distintos grupos temáticos de vocabulario en alemán, de forma divertida.

Schönes Wochenende!!

LAS COMILLAS EN ALEMÁN

 

Las comillas son muy utilizadas especialmente para resaltar una expresión, en Alemania y en algunos  países como Austria, se utiliza „ (Anführungszeichen unten) al empezar y el carácter ” (Anführungszeichen oben) al finalizar la frase o expresión. 

Para insertar este tipo de comillas alemanas en un teclado no alemán, hay que pulsar Alt+0132 para abrir comillas y Alt+0147 para cerrarlas. 

Schönes Wochenende!

Photo by Christin Hume on Unsplash

WIE GEHT'S?

 Hallo!! 

Sabemos que una de las cuestiones que pueden presentar dificultades a la hora de comenzar a comunicarse en alemán es la pregunta ¿Qué tal estás? Aunque en los materiales aparece recogido este tema, hemos considerado conveniente haceros una aclaración en el foro. 

Podemos preguntar qué tal estás de dos maneras (como en castellano):  

• la formal, la que utilizamos con aquellas personas a las que tratamos de usted. 

• La informal, la que empleamos con familiares y amigos.

Formal 

Wie geht es Ihnen?  (¿cómo está usted/están ustedes?) 

La forma de cortesía en alemán sirve tanto para singular como para plural. 

Esta fórmula podemos abreviarla un poco más haciendo una pequeña contracción. 

Wie geht’s Ihnen? 

Informal 

Wie geht es dir? (¿Cómo estás (tú)?/¿Qué tal estás?) 

Aquí también podemos hacer la contracción para abreviar un poco. 

Wie geht’s dir?  

Pero aún podemos abreviarla más prescindiendo del pronombre al igual que en español. 

Wie geht’s?  (¿Cómo estás?/¿Qué tal?) 

Uno de los errores más comunes es traducirlo como: Wie ist....? En este caso la pregunta es ¿Cómo es....?  

Para poder comprender esta construcción debemos saber que se forma con Es geht + Dativ. 

La razón es que nos encontramos ante un verbo impersonal (es geht) que se acompaña en este caso de dativo. Por lo que estaríamos preguntando algo como ¿Qué tal le va a ella? Y respondiendo: a ella le va bien. 

Es importante que aprendáis bien esta pregunta y esta respuesta. 

Aquí os dejamos un video que incide en la explicación que os acabamos de dar. 

ESTEREOPTIPOS

 Hallo!

Aprovechamos el inicio de este curso y los comentarios que nos estáis haciendo en vuestras tareas para hablar de los estereotipos.

Tal y como os hemos comentado a algunos, los estereotipos alemanes (como los de otros países) suelen ser infundados. Hemos querido darle un toque de humor a esta lengua que tanto nos apasiona para que, insistimos- en clave de humor- , conozcamos cómo se dicen algunas palabras en alemán.

MÚSICA ALEMANA

 Hallo alle zusammen!!

En el siguiente enlace tenéis una lista de grupos musicales alemanes de estilos muy diversos ¿Conocéis alguno?

Photo by Eric Nopanen on Unsplash

¿CUÁNTO SABES DE ALEMANIA?

 Hallo alle zusammen!

Hoy os dejamos un cuestionario sobre distintos aspectos socioculturales sobre Alemania. Al final del mismo encontrarás las respuestas....aber nicht schummeln;) 

Schönen Abend noch... 

(Pincha en la imagen para acceder al cuestionario)

Photo by Ana Municio on Unsplash

NORMAS DE COMPORTAMIENTO EN ALEMANIA

 Hallo alle zusammen!

Wie geht es euch? 

Hoy queríamos abordar un tema con vosotras y vosotros que resulta muy importante cuando viajamos a otros países.. Hay normas no escritas de los países que visitamos que, cuando no las cumplimos, pueden parecer, cuanto menos, una falta de educación por nuestra parte. En realidad responde habitualmente al desconocimiento. 

Os dejamos 13 costumbres, hábitos de comportamiento en Alemania.. Creemos que faltan unas cuantas. Alguna de las que se podrían añadir sería la costumbre, en muchas zonas de Alemania,  de no abrir un regalo delante de los que te obsequian con él. Los regalos se abren cuando llegas a casa. Te ahorras poner cara forzada ante un regalo no deseado, jjjjj.

Habt morgen einen schönen Allerheiligen Tag 

Photo by Karsten Winegeart on Unsplash